Hallo,
dies funktioniert leider nicht seit Android 6, daher bleibt nur die Möglichkeit alle Medien (Bilder, Musik, usw) vom internen Speicher auf die SD-Karte zu verschieben.
Es gibt zwar Apps, mit denen man Apps auf die SD-Karte schieben kann, allerdings ist nach einem Update der App die Karte wieder im internen Speicher, daher ist dies eher kontraproduktiv und auf Dauer nervig.
Was auch hilft, die Medien von Whatsapp auszumisten, besonders die Ordner Sent unter Whatsapp Images und Video, dort werden Duplikate von den gesendeten Medien angelegt die den Speicher komplett auffressen.